How do you create protected acounts for sitespinner, so that only registered users can access it?

There are quite many different options to achive that. You can start by checking out Using Forms section of the Help > Tutorials. If you search 'password protect' on the forums here you'll find other solutions as well.