It sure would be nice if your could rotate a gradient within the shading editor rather than using the Object Editor/Quick Edit object rotate option, especially since the object rotation geometry width/height do not reflect the rotated values.

That might be possible. I will certainly make sure it is added to our list. Thanks.